Скачали увлекательную новеллу, но она на английском? Расскажем, куда обратиться!
Сегодня интернет изобилует множеством разнообразных веб-сервисов под любые задачи. Это позволяет не скачивать привычные программы, скажем, текстовый редактор, все работает онлайн! Многие задачи можно сделать не откладывая прямо в браузере: смонтировать видео, обработать фотоснимок, конвертировать документ в формат pdf. А еще можно перевести быстро текст на нужный язык, но, увы, уровень качества будет в основном ниже среднего. На этот случай есть более интересный вариант, речь о сервисе rulate.ru. Он вам безусловно понравится, если вы ищите заработок для авторов. В чем состоит особенность?
Кто любит почитать после оплаты получает доступ к интересующим текстам. Также после регистрации можно найти единомышленников блоге, изучать рецензии на переводы и следить за анонсами. Значительный интерес этот сайт представляет для переводчиков, которые получают возможность тут заработать! Разработанная система действует следующим образом. Необязательно переводить всю книгу самостоятельно. Она делится на отдельные фрагменты и получается, что перевод делают сразу целой командой.
Такой подход существенно ускоряет получение результата. Само собой, есть и недостатки, уровень качества перевода может плавать, но тут в работу вступают сами сами читатели. Они голосуют за приглянувшийся вариант перевода и окончательный текст формируется из таких! Каких-либо ограничений по жанру и содержанию здесь нет, сервис в первую очередь нужен для того, чтобы обеспечить процесс перевода.
То есть, если вам хочется почитать какую-нибудь новеллу на русском языке, то можно закачать ее сюда и очень скоро получить подобающий перевод, круто, вы согласны? При этом следует сказать, что с большой вероятностью необходимое произведение уже перевели, обязательно проверьте поиском. А если вы изучаете, скажем, английский, то это хороший тренажер, который окажется очень полезным. Вы сможете здесь переводить книги, обсуждать чужие переводы, предлагать и вносить правки. Советуем попробовать лично, благо некоторые возможности работают и без регистрации.
Кто любит почитать после оплаты получает доступ к интересующим текстам. Также после регистрации можно найти единомышленников блоге, изучать рецензии на переводы и следить за анонсами. Значительный интерес этот сайт представляет для переводчиков, которые получают возможность тут заработать! Разработанная система действует следующим образом. Необязательно переводить всю книгу самостоятельно. Она делится на отдельные фрагменты и получается, что перевод делают сразу целой командой.
Такой подход существенно ускоряет получение результата. Само собой, есть и недостатки, уровень качества перевода может плавать, но тут в работу вступают сами сами читатели. Они голосуют за приглянувшийся вариант перевода и окончательный текст формируется из таких! Каких-либо ограничений по жанру и содержанию здесь нет, сервис в первую очередь нужен для того, чтобы обеспечить процесс перевода.
То есть, если вам хочется почитать какую-нибудь новеллу на русском языке, то можно закачать ее сюда и очень скоро получить подобающий перевод, круто, вы согласны? При этом следует сказать, что с большой вероятностью необходимое произведение уже перевели, обязательно проверьте поиском. А если вы изучаете, скажем, английский, то это хороший тренажер, который окажется очень полезным. Вы сможете здесь переводить книги, обсуждать чужие переводы, предлагать и вносить правки. Советуем попробовать лично, благо некоторые возможности работают и без регистрации.